متن عربی تبریک روز پدر (جملات قشنگ عربی روز پدر با ترجمه فارسی)

متن عربی تبریک روز پدر را در این بخش از سایت ادبی و هنری تک متن برای شما دوستان گردآوری کرده‌ایم. روز پدر فرصتی است تا فرزندان و خانواده‌ها از زحمات و فداکاری‌ های پدران خود قدردانی کنند. این قدردانی می‌تواند به شکل هدایا، پیام‌های محبت‌آمیز یا برگزاری مراسم خاص باشد.

متن عربی تبریک روز پدر

جملات عربی تبریک روز پدر

كل ما لي عندي منك أيها الآب الذي هو نور العيون وتاج الرأس

رحمة المطر الزاهي نزول اللطف ذكرى لك

يا أبي أنت رفيق قريب لقلبي، فلا تضع جوهرة على الخاتم

يا أبي يا رفيق وحدتي، والمطلع على حزن وحدتي

هر چه دارم از تو دارم ای پدر ای که هستی نور چشم و تاج سر

رحمت بارانی روشن تبار مهربانی از تو مانده یادگار

ای پدر ای با دل من همنشین ای صمیمی ای بر انگشتر نگین

ای پدر ای همدم تنهاییم آشنایی با غم تنهاییم

أبي أغلى من حياتي، قدوم اليوم الميمون

وأهنئ الوالد المبارك وأرجو الظل

نرجو أن يكون حبك وعطفك علي دائمًا

نرجو أن نكون معا في حماية الله

پدر عزیزتر از جانم، فرا رسیدن روز خوش یمن

و مبارک پدر را تبریک میگویم و امیدوارم سایه

مهر و محبت تو پیوسته بر سرم باشد و همیشه

در پناه خداوند منان در کنار هم باشیم

مطلب مشابه: تبریک روز پدر به پدرشوهر [ متن و جملات روز پدر مبارک پدر همسر ]

جملات عربی تبریک روز پدر

یکفی أن انظر لصوره أبی

لأعلم ما هو الأمان

عيد ميلاد سعيد أبي

کافی است به عکس پدرم نگاه کنم

تا بدانم امنیت چیست

پدرم روز پدر مبارک باد

پیامک عربی روز پدر

اسم جميل للرجل

يجب أن تكون مكتوبة بالأسلاك والذهب

والبركة والخبز والملح من جهوده العظيمة

أنا أقول ذلك

عيد ميلاد سعيد أبي

نام زیبای مرد

با سیم و زر باید نوشت

برکت و نان و نمک از همت والای اوست

این چنین گویم

روزت مبارک بابایی

لم یخبرنی أبی کیف تعب من أجلنا

و لکن رأیته کیف یتعب

عيد الأب سعيد

پدرم به من نگفت که چطور برای ما زحمت کشید

اما من دیدم که چقدر زحمت کشید

روز پدر مبارک

مهما بلغ الکون من رحابه

لا یمکنه أن یصل فی اتساعه إلى قلب أبی

عيد الأب سعيد

جهان هرچقدر هم وسیع باشد

وسعتش نمی تواند به قلب پدرم برسد

روز پدر مبارک

فی أصعب لحظاتک

لمسه حانیه من أبیک

ستنسیک همومک

در سخت ترین لحظات

لمس ملایم پدر

باعث میشه نگرانی هایت را فراموش کنی

مطلب مشابه: عکس نوشته روز پدر + ۳۰ عکس زیبا، متن و جملات روز پدر

پیامک عربی روز پدر

والدي العزيز

لو كانوا يكتبون ملابس أطيب الرجال

من البداية إلى النهاية، كلهم ​​​​يُطلق عليهم اسم الأب

والدي العزيز، أقبل يديك، وأشكرك على كل شيء

كل الأشياء الجيدة التي قمت بها من أجلي، أنت أفضل دعم

لقد أثبتت أن الملائكة يمكن أن يكونوا رجالًا أيضًا

أحبك من كل قلبي واتساع قلبك الطيب

عيد الأب سعيد

پدر عزیزم

اگه قرار باشه لبست مهربون ترین مردها رو بنویسن

از اول تا آخر لقب همشون پدره

پدر مهربونم دستاتو میبوسم مرسی بابت تمومه

تموم خوبی هایی که در حقم کردی ، تو بهترین تکیه گاهی

تاج سرم تو ثابت کردی که فرشته ها میتونن مرد هم باشن

با تمام وجود به وسعت قلب مهربانت دوستت دارم

روزت مبارک قهرمان زندگیم

متن قشنگ عربی درباره پدر

“أبي، أنت أمان العالم وراحة القلب، في كل لحظة أجدك إلى جانبي، أتمنى لك يومًا مليئًا بالسعادة والسرور.”

“پدر، تو امنیت دنیای من و آرامش قلبم هستی، در هر لحظه تو را در کنار خود می‌بینم. برایت روزی پر از خوشبختی و شادکامی آرزو دارم.”

لا شيء يساوي حب أبي لي.

هیچ‌چیز با عشق پدرم به من برابر نیست.

أبي، أنت السند في وقت الشدة.

پدرم، تو تکیه‌گاهی در زمان سختی هستی.

كل لحظة مع أبي هي لحظة لا تنسى.

هر لحظه با پدرم لحظه‌ای فراموش‌نشدنی است.

أبي، أنت رمز التضحية والعطاء.

پدرم، تو نماد فداکاری و بخشندگی هستی.

لا يمكنني تخيل حياتي دونك، يا أبي.

نمی‌توانم زندگی‌ام را بدون تو تصور کنم، ای پدر.

وجودك في حياتي هو أكبر سبب لسعادتي.

بودنت در زندگی من بزرگ‌ترین دلیل خوشبختی من است.

يا أبي، أنت نعمة من الله لا تعوض.

ای پدرم، تو نعمتی از سوی خداوند هستی که قابل جبران نیست.

الحياة جميلة بوجود أبي.

زندگی با وجود پدرم زیباست.

أبي، أنت النور الذي يضيء طريقي.

پدرم، تو نوری هستی که راه مرا روشن می‌کند.

“أنت الأمل الذي يستمر دائمًا في حياتي، وصوتك هو الهدوء الذي يريحني.”

“پدر تنها کسی است که در هر زمان به او پناه می‌برم و او منبع امنیت در زندگی‌ام است.”​

مطلب مشابه: انشا روز پدر | ۹ انشا برای قدردانی و تشکر از پدر در روز پدر

متن قشنگ عربی درباره پدر

“لقد أثبت أن الملائكة يمكن أن يكونوا رجالًا أيضًا.”

“تو امیدی هستی که همیشه در زندگی‌ام ادامه دارد و صدای تو آرامشی است که مرا تسکین می‌دهد.”

“أنت من صنع الرجال في حياتنا، وحبك لا يوصف بكلمات.”

“تو ثابت کردی که فرشته‌ها می‌توانند مرد هم باشند.”

تبریک روز عربی به پدر

“أبي، أنت الحب الأول في حياتي، وبوجودك تصبح الدنيا أرحب.”

“تو کسی بودی که در زندگی ما مردان را ساختی و محبتت با کلمات قابل وصف نیست.”

“لو أن الأمومة تعني الحنان فالأبوة تعني الأمان.”

“پدر، تو اولین عشق زندگی من هستی و با وجود تو، دنیا برایم وسیع‌تر می‌شود.”

“أنت الذي جعلتني أؤمن أن العالم أفضل بوجودك فيه.”

“اگر مادر بودن یعنی مهربانی، پس پدر بودن یعنی امنیت.”

“أنت الحنان الذي لا يتوقف، واليد التي تأخذني عند الحاجة.”

“تو کسی بودی که به من ایمان دادی که دنیا با وجود تو بهتر است.”

“والدي الحبيب، أتمنى أن يبقى قلبك الطيب ومساعدتك الدائمة معي للأبد.”

“تو همان محبت بی‌پایان و دستی هستی که در زمان نیاز مرا می‌گیری.”

“أنت الحلم الذي تحقق في حياتي، والأمل الذي لا ينتهي.”

“پدر عزیزم، امیدوارم قلب مهربانت و کمک‌های همیشگیت همیشه در کنار من باشد.”

“أنت من علمنا أن الحب بلا حدود، وأن التضحية أسمى أشكال الحياة.”

“تو رویای تحقق‌یافته در زندگی منی و امیدی که هرگز تمام نمی‌شود.”

“أبي، أنت سبب سعادتي، وحياتي التي تضيء بابتسامتك.”

“تو به ما آموختی که عشق حد و مرز ندارد و فداکاری بالاترین شکل زندگی است.”

“أنت أستاذي الذي علمتني كيف أعيش، وحبيبي الذي يملأ حياتي بالسعادة.”

“در سخت‌ترین لحظاتت، یک لمس مهربان از پدرم باعث می‌شود که غصه‌هایم فراموش شود.”

تبریک روز عربی به پدر

“لم أدري قيمة أبي إلا بعد أن فقدته. كان هو الأمان الذي لا يعوض.”

“تو معلمی بودی که به من آموختی چگونه زندگی کنم، و عزیزم که زندگی‌ام را پر از شادی می‌کنی.”

“كلما مر الوقت، زادت محبتك في قلبي، أنت نجم لا يخبو، ووالدي الحبيب الذي أعشق.”

“من ارزش پدرم را فقط زمانی متوجه شدم که او را از دست دادم. او همان امنیتی بود که هیچ‌کس نمی‌تواند جایگزینش شود.”

مطالب مشابه

دکمه بازگشت به بالا