متن تبریک روز دختر به انگلیسی {جملات زیبا با عکس}

در این مطلب از سایت تک‌متن، مجموعه‌ای از جملات تبریک روز دختر به زبان انگلیسی را گردآوری کرده‌ایم؛ متن‌هایی عاشقانه، صمیمی و دلنشین که می‌توانید برای تبریک به دختران عزیز، دوستان یا مخاطبان خاص خود در شبکه‌های اجتماعی و پیام‌رسان‌ها استفاده کنید.

متن انگلیسی تبریک روز دختر

To my angel daughter, wishing you a very special daughter’s day celebration! Daddy loves you very much.
به دختر فرشته ام، برای تو جشن بسیار ویژه ای برای روز دختر آرزو می کنم! بابا خیلی دوستت داره

Best wishes to my beautiful daughter on this Daughter’s Day! I feel so proud to be your mom.
بهترین آرزوها را برای دختر زیبایم در روز دختر دارم! من از اینکه مادرت هستم احساس غرور می کنم.

Girl, happy memories of the past
Happy moments and present and hope for the future
Dedicated to today’s daughter and future mother
Happy day
دختر، خاطرات شاد و خوشی گذشته
لحظات شاد حال و امید آینده است
تقدیم به دختر امروز و مادر آینده
روزت مبارک

Happy Daughter’s Day, {Name}! Nothing is more precious to us than you! We love you so much!
روز دختر مبارک، {اسم دختر}! هیچ چیز برای ما ارزشمندتر از تو نیست! ما تو را خیلی دوست داریم!

Dear daughter, Happy Daughter’s Day to you! You are a blessing to us.
دختر عزیزم، روز دختر بر تو مبارک! تو برای ما نعمتی

Happy daughter’s day my princess! I hope you will keep being kind and graceful.
روز دختر مبارک پرنسس من! امیدوارم همچنان مهربان و باوقار باشی.

Happy Daughter’s Day, dear! You always make us happy beyond measure!
روز دختر مبارک عزیزم! تو همیشه ما را بی اندازه خوشحال می کنی!

Happy daughter’s day. You light up our days and brighten them with your presence. We consider ourselves so lucky to have you as a daughter.
روز دختر مبارک، تو روزهای ما را روشن و با حضورت نورانی شان می کنی. ما خودمان را خیلی خوش شانس می دانیم که تو را به عنوان یک دختر داریم.

مطلب مشابه: تبریک روز دختر به خودم / جملات پُر انرژی و خاص تبریک روز دختر به خود

جملات زیبا همراه با عکس

Happy Daughter’s Day to our kind, humble and charming daughter! We love you!
روز دختر به دختر مهربان، فروتن و جذاب ما مبارک! ما تو رو دوست داریم!

Thank you for bringing joy to our life and happiness to our house. Happy Daughter’s Day to the world’s best daughter!
از تو سپاسگزارم که شادی را در زندگی ما به ارمغان می آوری و خوشبختی را در خانه ما. روز دختر به بهترین دختر دنیا مبارک!

Happy Daughter’s Day! You are the best daughter we could ask for!
روز دختر مبارک! تو بهترین دختری هستی که می‌توانستیم بخواهیم!

Thank you for being the best daughter ever. May your life be filled with good things only, love.
ممنون که بهترین دختر هستی، امیدوارم که زندگیت فقط با چیزهای خوب پر شود، عشقم.

The world of girls is summed up in childhood in pink. A world that no creature can understand except the girls themselves. The girl is a creature more fragile than glass and harder than stone!
Happy Rosette Baby
دنیای دخترا از بچگی توی رنگِ صورتی خلاصه میشه. دنیایی که هیچ موجودی جز خود دخترا نمی‌تونن درکش کنند. دختر موجودی شکننده‌تر از شیشه است و سخت‌تر از سنگ!
عزیزم روزت مبارک

May God bless you with prosperity and good fortune because you definitely deserve it, baby.
انشالله که خدا عاقبت بخیرت کنه چون قطعا لیاقتش رو داری عزیزم.

Girls are angels from heaven
To fill our hearts with endless love
Happy daughter Rosette
دختران فرشتگانی هستند از آسمان
برای پر کردن قلب ما با عشق بی پایان
دخترم روزت مبارک

Raising such an amazing daughter is a great honor, and thanks for giving us this honor. Enjoy your day.
بزرگ کردن چنین دختر شگفت انگیزی افتخار بزرگی است و از اینکه این افتخار را به ما دادی سپاسگزاریم. از روز خود لذت ببر.

مطلب مشابه: شعر تبریک روز دختر به عشقم + شعر کوتاه برای عشقم

جملات با ترجمه

Dear daughter, Happy Daughter’s Day! You are the center of our universe!
دختر عزیزم، روز دختر مبارک! تو مرکز جهان مایی!

I have no cross, lady
Just remember today that girl
You are the mother of another girl in the future
And the day will come when you will become a grandmother
So stay away from all impurity!
Happy Girl’s Day
عرضی ندارم بانو
فقط یادت باشد امروز که دختری
در آینده مادر دختر دیگری هستی
و روزی می‌آید که مادر بزرگ می‌شوی
پس جدا از همه ناپاکی‌ها، تو پاک بمان!
روز دختر مبارک

Fatherhood is the greatest gift and I’m glad I got that gift from you. Sending you my love on daughter’s day.
پدر بودن بزرگترین هدیه است و خوشحالم که این هدیه را از تو گرفتم. در روز دختر عشقم را برات می فرستم.

Wishing you a Happy Daughter’s Day, our angel. Keep shining brightly! We’re the lucky parents of a sweet daughter like you.
فرشته ما روز دختر را بهت تبریک میگیم. همچنان درخشان بدرخشی! ما والدین خوش شانس دختری مثل تو هستیم.

God smiled
The girl was created
Happy Smile God Rosette
خداوند لبخند زد
دختر آفریده شد
لبخند خدا روزت مبارک

My Daughter! When I look at you
I can not deny the existence of God
Oh, only God could
Has created a creature of your beauty and astonishment
Happy Girl’s Day
دخترم! وقتی که به تو نگاه می‌کنم
نمی تونم وجود خدا رو منکر بشم
آخه فقط خدا میتونسته
موجودی رو به زیبایی و حیرت انگیزی تو خلق کرده باشه
روز دختر مبارک

Baby, today is your day, I hope you enjoy every moment of your life
And achieve all the desires of your life
Happy Girl’s Day
عزیزم امروز روز توست، امیدوارم از لحظه لحظه زندگیت لذت ببری
و به تمام خواسته‌های زندگیت برسی
روز دختر مبارک

مطلب مشابه: متن تبریک روز دختر ۱۴۰۴ {جملات جدید و زیبا}