تبریک روز پدر به انگلیسی / قشنگ ترین جملات روز پدر مبارک با ترجمه

روز پدر بی‌شک یکی از مهم‌ترین روزهای زندگی هر شخصی است که باید در آن با پیامی محبت‌آمیز و زیبا این روز را به حضرت پدر تبریک گفت. ما در سایت ادبی تک متن چندین متن و پیامک تبریک روز پدر به انگلیسی را برای شما دوستان قرار داده‌ایم. با ما باشید.

پیامک تبریک روز پدر به انگلیسی

Out of all the dads in the world I think we got the best one! Happy Father’s day.

به نظرم از بین پدرهای دنیا، بهترین پدر نصیب ما شده. روزت مبارک بابا جون.

Thanks for all the fun times we’ve shared together, you’re such an amazing Daddy! Happy Father’s day!

به خاطر تمام لحظات شادی که با هم داشتیم ازت ممنونم. تو یک پدر فوق العاده هستی. روزت مبارک.

Dad, you know that I like Batman, and Superman’s cool too, but I don’t really need them as long as I have you! Happy Father’s day to my super Dad!

بابا جون، میدونی که از بتمن و سوپرمن خوشم میاد، اما تا وقتی تو کنارم هستی به هیچکدوم نیاز ندارم. روز پدر به پدر قهرمان خودم مبارک.

I’m so grateful for all your guidance and wisdom, you really are the best! Happy Father’s day!

به خاطر تمام راهنمایی ها و نصیحت هایت ازت ممنون. بدون شک تو بهترینی. روز پدر مبارک.

Sending you all my love and I wish I could be there to give you a big bear hug. Happy Father’s day!

خیلی دوستت دارم و کاش می تونستم یه بغل بزرگ بهت بدم. روزت مبارک بابا جون.

I am so lucky to have you you as my dad. Thanks for being so wonderful!

من خیلی خوش شانسم که شما پدر من هستی. مرسی که اینقدر فوق العاده ای.

مطلب مشابه: متن تبریک روز پدر | جملات عاشقانه و صمیمانه روز پدر مبارک

Thanks for giving me so much love, attention, and care. You truly are the best Daddy! Happy Father’s day.

به خاطر عشق و توجه و اهمیت بی شماری که بهم میدی ازت ممنونم. بدون شک تو بهترینی. روزت مبارک پدر عزیزم.

عکس نوشته انگلیسی تبریک روز پدر

Happy Father’s day to the best Dad in the world!

روز پدر به بهترین پدر دنیا مبارک.

Thanks Dad for everything you do for us. Happy Father’s Day.

بابا جون به خاطر تمام زحماتی که برای ما می کشی ازت ممنونم. روزت مبارک.

Happy Father’s day to the coolest Dad ever!

روز پدر به باحال ترین بابای دنیا مبارک.

Happy Father’s day to my wonderful Daddy. Thanks for always being there for us. I love you to the moon… and back!

روز پدر به بابای فوق العاده خودم مبارک. ممنون که همیشه کنارمون هستی. خیلی خیلی دوستت دارم.

Thank you for all the sacrifices you make for our family and all the joy and love you bring into our lives. We couldn’t have asked for a better Dad! Happy Father’s day.

ممنون به خاطر تمام فداکاری هایی که برای ما میکنی و تمام شادی و عشقی که به زندگی ما می دهی. پدری بهتر از تو نمی تونستیم داشته باشیم. روزت مبارک.

Thank you for working as hard as you do every day to provide for us. You always make time for me when you’re home from work and I love hanging out with you. I hope you have a fabulous Father’s day.

از اینکه هر روز به خاطر ما سخت کار می کنی ازت ممنونم. تو همیشه بعد از کار برام وقت میذاری و من عاشق وقت گذراندن با شما هستم. امیدوارم روز پدر معرکه ای داشته باشی.

Dad, You mean the world to me. There’s no one else on earth like you. You care so completely, and love so deeply. As the years pass, I realize more and more just how lucky I am to have a Dad as wonderful as you. Happy father’s day!

پدر عزیزم. تو برای من یک دنیا ارزش داری. هیچکس در دنیا شبیه تو نیست. تو به من کاملاً توجه می کنی و عشقی عمیق می دهی. هر قدر که می گذرد، بیشتر متوجه می شوم چقدر خوشبخت هستم که پدر فوق العاده ای مثل تو دارم. روزت مبارک.

متن و جملات قشنگ تبریک روز پدر

To my dearest Dad: You are my compass. Thanks for always showing me the right path and for guiding me in the right direction. Happy father’s day, I love you.

تقدیم به پدر عزیزم: تو راهنمای من هستی. ممنون که همیشه راه درست را به من نشان می دهی و مرا به راه راست هدایت می کنی. روزت مبارک. دوستت دارم.

Thank you for everything that you have given me. You’ve always been there for me as a dad and best friend as well. There is no other bond like ours. I love you dad!

ممنون به خاطر تمام چیزهایی که بهم دادی. هر زمان که بهت نیاز داشتم همیشه به عنوان یک پدر و یک دوست خوب کنارم بودی. هیچ پیوندی شبیه پیوند ما وجود نداره. دوستت دارم بابا.

When people say, ‘the apple doesn’t fall far from the tree,’ I tell them that’s the best compliment I could ever get. Someday, I hope to grow as strong and wise as you. Have a great father’s day!

ضرب المثل “پسر کو ندارد نشان از پدر” بهترین ضرب المثلیه که تا به حال شنیدم. امیدوارم یک روز مثل تو قوی و عاقل بشم. روز پدر خوبی داشته باشی.

Whenever I would fail, you were there to pick me up and put me back on right path. Without you, I wouldn’t be where I am today. Happy father’s day Dad, thanks for everything.

هر زمان که شکست خوردم، تو کنارم بودی تا بلندم کنی و مرا در مسیر درست قرار دهی. بدون تو، امکان نداشت به جایی برسم که اکنون هستم. روزت مبارک بابا جون. ممنون به خاطر همه چیز.

“I extend a warm thank you to my dearest dad who has given me all the love and support…. Thank you and Happy Father’s Day.”

از بهترین پدر که تمام عشق و حمایتش را به من داده است، بسیار سپاسگزارم. ممنون و روزت مبارک.

مطلب مشابه: متن برای پدر مهربان؛ 50 متن برای قدردانی از زحمات پدر و تشکر از او

متن انگلیسی تبریک روز پدر

“With a dad like you who has always been there for you, to help me achieve my dreams… I thank you with all my heart and I wish you Happy Father’s Day.”

پدری مثل شما که همیشه هوامو داره و بهم کمک می کنه  تا به آرزوهام برسم. با تمام وجودم ازت ممنونم و امیدوارم روز پدر خوبی داشته باشی.

“No dream seems impossible, no challenges seem invincible when you are there by my side…. Happy Father’s Day to you and a warm thank you for everything!!!”

وقتی تو در کنار من هستی، هیچ رویایی غیر ممکن و هیچ چالشی شکست ناپذیر نیست. روزت مبارک بابا جون و به خاطر همه چیز ازت ممنونم.

“Thanks dad for giving me such a wonderful upbringing and a life full of beautiful memories…. Happy Father’s Day to you.”

از پدرم ممنونم که مرا این چنین فوق العاده تربیت کرده و یک زندگی مملو از خاطرات خوش به من داده است. روزت مبارک پدر عزیزم.

Happy Father’s Day to my dear husband, the father of our beautiful children and the love of my life.

روز پدر به همسر عزیزم، پدر فرزندان زیبایم و عشق زندگی ام مبارک.

Thank you for everything you do each day for our family, we are so lucky to have you!

ممنون به خاطر تمام کارهایی که همیشه برای خانواده ات انجام می دهید. ما خیلی خوشبختیم که تو را داریم.

We love you so much, you’re the best daddy and the best husband! Happy Father’s day.

همه ما عاشقتیم. تو بهترین پدر و همسر هستی. روزت مبارک.

Our kids think you’re superman. And they’re absolutely right about that. Happy Father’s day!

بچه هامون فکر می کنند که تو سوپرمن هستی و کاملاً درست فکر می کنند. روز پدر مبارک.

May all the love you give to our family come back to you on this special day. Happy Father’s day!

آرزو دارم تمام عشقی که به ما دادی، در این روز خاص به تو بازگردد. روزت مبارک.

It takes a man of gentleness, patience, strength, and compassion to set the fine example of fatherhood that you have. Happy father’s day to my handsome Husband and the sweet Father of my children.

یک مرد به مهربانی، صبر، قدرت و دلسوزی نیاز دارد تا به یک نمونه عالی از پدری که تو هستی تبدیل شود. روز پدر به شوهر جذاب و پدر عزیز بچه هام مبارک.

Happy fathers day to the coolest dad, most loving husband, and most amazing person in the world! You never stop making us smile. Every day is a better with you in it. Thank you for all the fun!

روز پدر به باحال ترین پدر، دوست داشتنی ترین همسر و شگفت انگیزترین فرد روی زمین مبارک. هیچوقت دست از شاد کردن ما برنمیداری و هر روز در کنار تو بهتر می شود. ممنون به خاطر تمام شادی ها.